Viernes 21 de julio, 17 h
Auditorio Leonardo Favio (Alsina 1835, CABA). Entrada libre y gratuita hasta agotar capacidad de sala.
Transmisión en vivo por el canal de YouTube de la BCNKlaus Bochmann es una de las figuras más relevantes en el campo actual de los estudios sobre lenguaje, sociedad y política. A lo largo de su trayectoria como docente e investigador ha estudiado en profundidad las relaciones entre lenguas y discursos, y las construcciones de identidades y subjetividades políticas.
En Lenguaje, poder y política se ofrecen por primera vez en castellano algunos de los artículos más importantes del autor, elegidos por él mismo y en traducción de Roberto Bein.Durante la actividad habrá un diálogo del autor con Roberto Bein, Lidia Becker y Juan Ennis.
Klauss Bochmann nació en Dresde, Alemania, en 1939. Estudió Filología románica en Leipzig y Bucarest y fue profesor titular de Lingüística Románica en la Universidad de Leipzig, donde también dirigió el Centro de Francia y el Archivo de Quebec. Desde 2002 es miembro ordinario de la Academia Sajona de Ciencias, cuya comisión de lingüística preside. En 2005 creó Moldova-Institut Leipzig, que colabora con la Academia de Ciencias de Moldavia. Por sus numerosas iniciativas, el gobierno moldavo le otorgó en 2009 la medalla Eminescu —la mayor distinción moldava en cultura y ciencia— y las universidades de Alba Iulia (Rumania) y la Estatal de Moldavia Chisinau le concedieron doctorados honoris causa.
Roberto Bein es profesor en Letras por la Universidad de Buenos Aires y doctor en Romanística por la Universidad de Viena (Austria), es profesor consulto de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Sus especialidades son la política lingüística y la traductología, sobre las que ha publicado libros y artículos y dictado seminarios y conferencias en la Argentina y en el exterior.
Lidia Becker es docente e investigadora en el área de lingüística románica e hispánica en el Instituto de Estudios Románicos de la Universidad de Hannover (Alemania). Estudió lingüística hispánica y románica en las Universidades de Voronezh (Rusia), Siena (Italia), Lisboa, Maguncia y Tréveris (Alemania).
Juan Antonio Ennis es Doctor en Filología Románica por la Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg y Profesor en Letras por la Universidad Nacional de La Plata. Es investigador Independiente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y profesor adjunto ordinario de Filología Hispánica en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata.
