¿Qué ocurre al transformar un texto en ilustración? ¿Cómo crear una idea visual sin repetir las palabras? La imagen puede aportar nuevos elementos o ir más allá, abriendo otro camino para el lector.
Estas reflexiones forman parte central del trabajo de ilustración y permiten definir la forma, el concepto y la imagen.
En el marco de la muestra Narraciones de viajes, peregrinos, lobos y otras miniaturas se realizará este encuentro en el que abordaremos estas preguntas a través de una charla expositiva con contenidos teóricos, libros y análisis de ilustraciones en los libros álbum. Aunque suele postularse que imagen y texto se complementan para ofrecer dos lecturas, sumaremos la hipótesis de la confrontación entre palabra e imagen, entendiéndolos como dos lenguajes en tensión.
Desde la perspectiva del oficio de ilustrar, analizaremos obras de diversos artistas para establecer puntos de referencia y soluciones técnicas y formales.
Nicolás Arispe (Buenos Aires, 1978) es ilustrador y docente de arte. Licenciado y profesor en Artes Visuales por la UNA, publicó su primer libro en 2005 y desde entonces ha desarrollado proyectos propios e ilustrado a autores como María Teresa Andruetto y Alberto Laiseca. Su trabajo ha sido distinguido por instituciones internacionales, como ALIJA, IBBY, el Banco del Libro de Venezuela, la CANIEM y el Salon du Livre de Seine-Saint-Denis, además ha integrado el catálogo White Ravens (2016) y la Lista de Honor IBBY (2018). Desde 2001 imparte clases de arte en Buenos Aires.
