Informamos que la inscripción online para los talleres de la BCN del 2025 estará abierta desde el lunes 17 de marzo hasta el viernes 21 de marzo. En breve, subiremos a la agenda de nuestro sitio web toda la información sobre los cursos. ¡No te los pierdas!
La Biblioteca cuenta con un plantel profesional de Traductores Públicos en idioma inglés y francés, cuyo trabajo incluye:
- Servicio a los legisladores en la traducción de leyes, decretos, tratados, resoluciones, y demás normas jurídicas o legislativas.
- Asistencia a las comisiones parlamentarias mediante la traducción de informes, fallos judiciales, legislación comparada y otro tipo de documentación extranjera necesaria para la labor parlamentaria.
- Asistencia a todas las áreas de la BCN a través de la traducción de folletos, programas, informes, etc., como así también mediante desgrabaciones y revisiones lingüísticas.
- Traducción al español de documentos, publicaciones y material oficial generado por la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA), que originalmente suelen estar en inglés o francés.
El cuerpo de traductores públicos de la Biblioteca del Congreso de la Nación posee un catálogo informatizado de más de diez mil traducciones referidas fundamentalmente a temas de interés legislativo, y se encuentra a disposición de los legisladores y de las Comisiones Parlamentarias para su consulta.
